Niekoľkosekundové video zachytáva prudký konflikt pred strednou školou na severozápadnom okraji Paríža. Štrnásťročný Eden sa dostane do potýčky s policajtmi a jedného z nich kopne. Prakticky okamžite nato ďalší policajt namieri vrhač z malej vzdialenosti priamo na chlapca a vystrelí. Projektil so slzotvorným plynom ho zasiahne do tváre.
