Firemnú korešpondenciu vám pokojne preloží aj skúsený kolega, no listinu pre úrad, súd alebo banku smie preložiť len prekladateľ zapísaný v zozname, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR. Hovoríme o úradnom preklade, v praxi sa mu však často hovorí aj súdny.
