Po celosvetovej kataklyzme prichádza nová nádej. Podarí sa dvojčatám odhaliť, čo za ňou stojí, a zachrániť ľudstvo?

Od odvysielania prvej epizódy animovaného seriálu Avatar: The Last Airbender (Posledný vládca vetra) uplynulo už vyše dvadsať rokov, príbeh však pokračuje dodnes.